spouse feels like a co-worker